鄞州
有鄞响
记者今天了解到,由宁波出版社策划开发的《童心看世界·共读“一带一路”经典儿童文学》数字有声产品目前限时免费开放,供小读者们线上收听。
据介绍,《“一带一路”沿线国家儿童文学经典书系(第一辑)》由陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖得主张明舟总主编,精选各国儿童文学经典作品,并配以体现本国独特的文化元素和符合青少年审美趣味的插画,向青少年呈现缤纷多彩的阅读空间。本套书还以双语对照的形式,既可以作为各国青少年学习汉语的经典读本,又可以帮助中国青少年学习有关国家的语言,促进各国的文化交流,该项目入选浙江省“十四五”重点图书出版规划、浙江文艺发展基金。自2022年10月出版面世后,受到了读者的一致好评。
图为纸质版《“一带一路”沿线国家儿童文学经典书系(第一辑)》。
本次限时免费的《童心看世界·共读“一带一路”经典儿童文学》数字有声产品,正是在纸质版《“一带一路”沿线国家儿童文学经典书系(第一辑)》的基础上策划开发,共分6卷,每卷选取5~10篇经典作品,以实现有声转化,其中有普希金的《渔夫和金鱼的故事》、宗璞的《星之泪》、泰戈尔的《喀布尔人》等,在消弭认知误解和保留文化差异的同时,给孩子们传递真诚、善良、自然、朴素的价值观,让青少年轻松阅读各国经典儿童文学,从中收获知识与启发,并进一步促进中文在各国文化交流中的作用。
图为《童心看世界·共读“一带一路”经典儿童文学》数字有声产品。
六一儿童节即将到来,这份超棒的有声礼物恰逢其时,市民朋友们可以登录“悦听”小程序或者App,一键收听这套“一带一路”经典儿童文学作品。
图为“悦听”小程序码。
据了解,“悦听”是一款由宁波出版社有限公司与宁波东海岸电子音像出版社有限公司联合运营,以文学、亲子、心理、教育类听读资源和视频课程为主要内容的学习型小程序。该程序将内容建设、数字营销和知识服务三方面工作融为一体,为宁波市民提供更优质、更多元、更感官角度的服务。
编辑 章璐晶 校对 邵盛燕
有鄞响